Hoy será una entradita rápida. Primero deciros que abrí una página de Facebook dónde iré publicando las entradas, además de novedades y noticias que vaya encontrando. Animaos y darle al me gusta! ^^
El envase es muy sencillo, de plástico transparante y pequeño. Si lo queréis llevar en el bolso para retoques es muy recomendable, aunque no lleva aplicador.
It comes in a small transparent plastic case, very handy if you want carry on inside your beauty bag, but it comes without a puff.
Es un color melocotón con un toque rosa. No queda muy naranja en el rostro y eso que yo soy muy blanquita.
Lo aplico con brocha y tras un par de toques se nota suavemente, si necesitas más puedes aplicarlo sin que quede muy polvoriento.
Es una lástima que mi cámara no capte lo bonito que es el color. Como propósito para el 2016, intentaré conseguir una mejor ;)
Is a beautiful peachy pink shade, not so orange and it gives me a nice colour, despite how fair-skinned I am.
Applied with brush it's soft and noticeable, and buildable if you think you need more.
It's a pity that my camera doesn't capture how pretty the color is. I think I'll try to have a new one for next year ;)
https://www.facebook.com/everylittlepieceof
Today it will be a quick entry. First, I want to let you know that I just open a Facebook page! I'll update it with my entries, launches and news about Korean cosmetics. So, please join me in there! ;)
Hasta hace un tiempo no solía utilizar colorete e iba por la vida con la BB y poco más. Poco a poco he aprendido que un toque de color le da un mejor aspecto a mi rostro, pero mi problema es que no me gustan los tonos ni muy oscuros ni rositas. Quiero algo que me dé calidez, pero sea suave.
Este colorete cumple con las 3B, bueno, bonito y barato. El color me encanta y ahora que llega el buen tiempo es perfecto. Está incluído en la gama Cristal Blusher de Tony Moly, dónde hay 14 tonos más que pueden usarse tanto como contorneador, iluminador o colorete.
For a long time, I never used a blusher and just kept my
face clean with a BB and nothing else. However, I learnt over the years that using a touch of blusher my face looks healthier and warmer, but I don't like pinkish or dark tones. I want something warm and subtle.
This blusher is just what I was looking for: pretty, cheap and nice. I love the shade and it will be perfect for this spring and summer. It's included on Tony Moly's Cristal Blusher Collection where you can choose among 14 tones. You can use it as blusher, contour or highlighter.
El envase es muy sencillo, de plástico transparante y pequeño. Si lo queréis llevar en el bolso para retoques es muy recomendable, aunque no lleva aplicador.
It comes in a small transparent plastic case, very handy if you want carry on inside your beauty bag, but it comes without a puff.
Es un color melocotón con un toque rosa. No queda muy naranja en el rostro y eso que yo soy muy blanquita.
Lo aplico con brocha y tras un par de toques se nota suavemente, si necesitas más puedes aplicarlo sin que quede muy polvoriento.
Es una lástima que mi cámara no capte lo bonito que es el color. Como propósito para el 2016, intentaré conseguir una mejor ;)
Is a beautiful peachy pink shade, not so orange and it gives me a nice colour, despite how fair-skinned I am.
Applied with brush it's soft and noticeable, and buildable if you think you need more.
It's a pity that my camera doesn't capture how pretty the color is. I think I'll try to have a new one for next year ;)
Contiene pequeñas particulas que brillan, pero no es shimmer. Deja un tono muy saludable en la piel y no es nada excesivo, pero no creo que aguante mucho con clima húmedo o con la calor, es recomendable retocarlo de vez en cuando.
Blusher itself is almost matte because it has subtle shinny particles. It gives you a healthy colour and is very wearable, but I think that with hot and humid weather it won't last long, so you may need to retouch.
- Color natural muy bonito | Pretty & natural color
- Muy barato | Fairly inexpensive
- Packaging sencillo | Simple packaging
- Acabado natural | Looks really natural
- Es díficil que te pases aplicando el color | It's hard to over apply
- Poco pigmentado | Lack of pigmentation
- No dura demasiado, hay que retocar | Poor longevity, you may need to retouch
Resumen | Final Thoughts
Para gente novata o torpe como yo lo encuentro perfecto, no es nada caro, tiene un tono precioso y es díficil aplicar demasiado de golpe. Queda bien difuminado y da calidez al rostro de forma natural.
Podría mejorar su pigmentación o duración, pero por su precio creo que no se le puede pedir más. Lo recomiendo totalmente.
It's perfect for newbies and clumsy people like me. It's innexpensive, it has a lovely colour and I'm sure that you won't risk to apply too much. It blends very well, the finish is pretty subtle, but adds a nice touch.
Its pigmentation could be better, but it's great for its price. Highly recommended.
Precio | Price : 6.36$ - Jolse
