Lioele | New Dollish Cera-V CC Cream

¡Felices pascuas! Aprovechando las vacaciones, he decidido hacer un mini cambio en el blog y es que a partir de ahora haré las reseñas tanto en inglés como en castellano. Estaba en mi lista de própositos de este año para el blog y por fin me he decidido. Mi motivo prinicipal es practicar con el idioma, ya que por falta de tiempo apenas escribo y echo mucho de menos ir a clases de inglés.
Además estoy preparando un pequeño giveaway, ya que el blog cumplirá dos añitos y llegaré a la entrada número 100. Espero que pueda hacerlo a tiempo ;)


Happy Easter everyone! One of my goals for this year it was to start writing my entries both in Spanish and English, because I really need to improve my English and sadly I can't go to classes anymore. I really miss going every weekend! I think that writing it could be a good way to improve, so I will try to do my best.
Also, it will be a little giveaway in a few weeks to celebrate my entry number 100 and the second blog anniversary! So, stay tuned.




Esta CC fue un regalo de cumpleaños y estoy muy contenta con ella. Por lo general, mis experiencias con las CC han sido bastante decepcionantes, pero vimos este video y mi amiga quiso comprármela <3

This CC cream was a birthday gift from a friend and I'm pretty happy with it. My experience with other CC creams were a disappointment, but after watching this video she decided to buy it for me. <3



Descripción | Product Info

All In One CC Cream
Se trata de una CC cream con propiedades hidratantes y buena cobertura. Su fórmula contiene cápsulas de color que se ajustan perfectamente al tono de la piel. Contiene minerales y vitaminas, tales como algas, vitamina E, aceite de jojoba y Aloe Vera, proporcionando a la piel hidratación y nutrición. Transforma una piel apagada y sin vida en un rostro luminoso y perfecto.

All In One CC Cream. 
Is a brightening CC cream that offers high coverage and moisturizing properties. Its soft, creamy formula contains color capsules that burst on your skin to match skin tone perfectly. Rich minerals and vitamins such as seaweed, vitamin E, jojoba seed oil, and Aloe Vera provide amazing nourishing and moisturizing benefits to promote healthier skin.  This CC cream will transform a dull, tired complexion into a beautifully brightened and flawless one.





Uso, swatches & packaging | Perfomance, swatches & packaging

El envase es monísimo y bastante robusto ( mi amiga lo odiaría, demasiado rosa ) y contiene un dispensador para controlar la cantidad que sale del envase.  En la caja aparecen las explicaciones tanto en hangul como en inglés, lo cual es de agradecer.

Tiene una textura muy ligera y es de color blanco en el que puede verse las capsulitas, pero en cuanto toca la piel empieza a pasar a un color rosado y luego toma el tono de nuestra piel. Enseguida se adapta y en mi caso cubre mis rojeces y pequeñas marcas ( olvidaos de poros y grandes granitos, pero ya cubre más que el resto de CC que he probado). Se nota el efecto iluminador y da un aspecto de buena cara en segundos.



The packaging is pretty and robust ( my friend hates it, it's too pink ) and it comes with a pump. It's nice that the descriptions are both in Hangul and English.

Its texture it's lightweight and feels completely weightless on my skin. It has a white colour and you could see the micro capsules in there. When it touches your skin,  starts to become more pinkish and lastly it matches your skin tone. It covers my redness and small acne scars ( it doesn't cover my wide pore and pimples, anyway its coverage it's better than the rest of CC creams that I tried ) and gives you a healthy glow in a matter of seconds.



Por desgracia, deja un acabado algo "brilloso" para mí, ya sabéis que prefiero los acabados mate, pero nada que no solucionen los polvos translúcidos.

En cuanto al control de sebo, podría ser mejor, en invierno ha aguantado bastante bien unas 3-4h sin brillos, aunque me temo que esto cambiará en primavera-verano con mi piel ultra grasienta *sigh*

Sadly, gives you a dewy finish, but I apply some oil control powder for a matte finish.

The oil control could be better, it lasts about 3-4h on winter, but I doubt that will last that long on spring/summer because my skin is so greasy *sigh*









Resumen | Final Thoughts




Si tuviera que escoger una CC cream sin duda sería ésta. Es una pena su precio ( y los ingredientes ), aunque 30ml duran una eternidad ya que con poca cantidad consigo lo que necesito. El control de sebo siempre será el gran fallo de todo lo que pruebe y soy consciente, pero en cuanto al acabado y los resultados que me da estoy muy contenta, ya que me da ese efecto de buena cara que me gusta.

No sé como funcionará con gente que tenga un tono más oscuro que el mío, porque soy bastante blanquita y siempre sufro buscando algo que no me deje naraja, gris o demasiado rosa.


If I had to choose among all the CC creams I tried, it will be this one without a doubt. It's a shame its price and ingredients because I'm sure that will last for an eternity.  I know that the oil control always will be a con in this kind of product, but I really like its finish and gives me a natural and healthy look.
I don't know if it will be suitable for darker skin tones, because I'm fair-skinned and I really hate the look like some other BB/CC give with an orange, grey or pinkish undertone.

Precio | Price:  19,45$  - cosmetic-love